news

Политика конфидициальности

Информационное письмо согласно статье 13 законодательного постановления № 196/2003
«Закон о защите персональных данных»

Согласно статье 13 законодательного постановления № 196/2003 для Вас предоставляется следующая информация:

1. Личные данные, предоставленные Вами или полученные в рамках нашей деятельности, будут обрабатываться с применением принципов корректности, законности, прозрачности и защиты Вашей конфиденциальности и прав.

2. Обработка личных данных будет направлена на выполнение правовых и договорных обязательств или для бухгалтерского учета и налогообложения.

3. Обработка данных может осуществляться также с использованием электронных средств подходящим образом, направленным на обеспечение безопасности и конфиденциальности данных.

4. Передача данных является факультативной, однако, несмотря на это, возможный отказ на их частичное или полное предоставление, а также на разрешение обработки может привести к полному или частичному неисполнению договора, то есть, к невыполнению поручения.

5. Личные данные могут быть переданы исключительно в вышеуказанных целях определенным лицам (консультанты по юридическим или налоговым вопросам, банковские инстанции, сотрудники, торговые агенты и транспортные компании) с целью выполнения вышеуказанных обязательств. Другие лица, такие как персонал, работающий на наших заводах, и сотрудники, выступающие в качестве ответственных за обработку или назначенных для этой цели, могут узнать ваши личные данные. Обработанные данные ни в коем случае не станут предметом распространения.

6. Данные, классифицируемые как чувствительные данные, то есть, данные, при помощи которых можно определить или сделать вывод о расовой или этнической принадлежности, религиозных, философских или других убеждениях, политических взглядах, членстве в партийных или профессиональных, религиозных, философских, политических и профсоюзных организациях, а также о состоянии здоровья и сексуальных предпочтениях могут стать предметом обработки в том случае, если это окажется необходимым, но только после получения письменного разрешения от интересующего лица (где предусмотрено) и согласия Поручителя для защиты личных данных (статья 26 законодательного постановления № 196/2003) согласно порядку и целям, указанным выше.

7. Держателем обработки личных данных является компания B&T SpA Dorelan, находящаяся по адресу: Via Gramadora 4 – 47122 Forlì. Ответственный за обработку личных данных — директор-распорядитель.

8. Вы можете обратиться к держателю обработки или ответственному для того, чтобы воспользоваться своими правами в соответствии с информацией, изложенной в статье 7 законодательного постановления № 196/2003. Для Вашего удобства приводим ее целиком:

Ст. 7 «Право доступа к личным данным и другие права»

1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о существовании или нет касающихся его личных данных, даже если они не зарегистрированы, а также их передачу в отчетливой форме.

2. Заинтересованная сторона вправе получить информацию относительно:

a) происхождения ее личных данных;
b) целей и способов обработки;
c) логики, применяемой в случае обработки электронными средствами;
d) идентификационных данных держателя данных, ответственных или назначенного представителя в соответствии с положениями ст. 5, п. 2;
e) лиц или категорий лиц, которым могут предоставляться личные данные или которые могут узнать о них при осуществлении деятельности на территории государства или при осуществлении деятельности в качестве ответственных или назначенных лиц.

3. Заинтересованная сторона имеет право на:

a) обновление, изменение или, при заинтересованности, на дополнение информации;
b) удаление, перевод в анонимную форму или блокировку данных, обработка которых осуществляется в нарушение законодательства, включая любые данные, хранение которых не требуется в соответствии с целями, для которых такие данные были получены и впоследствии обработаны;
c) подтверждение того, что действия, указанные в пп. a) и b) (в том числе в отношении содержания данных), были доведены до сведения лиц, которым такие данные были предоставлены или раскрыты, за исключением случаев, когда имеются доказательства того, что это невозможно или требует усилий, явно не соответствующих правам, подлежащим защите.

4. Заинтересованная сторона вправе, полностью или частично, отклонить:

a) на законных основаниях обработку личных данных, относящихся к такой стороне, даже если такие данные соответствуют целям, для которых они были собраны;
b) обработку касающихся его личных данных, для целей рассылки рекламных материалов, осуществления прямых продаж или рыночного исследования, или для распространения коммерческой информации.