news

Cookie Policy

Informationsschreiben über die Verwendung der Cookies
In Entsprechung der Verordnung des Garants bezüglich des Datenschutzes vom 8. Mai 2014 zur „Festlegung der vereinfachten Modalitäten der Information und Einholung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies“ B&T SPA – DORELAN, führende Gesellschaft von www.dorelan.it und der mit dieser verbundenen Webseiten (dorelanbed.it, dorelanhotel.it, blog.www.dorelan.it), beabsichtigt dem Benutzer nachstehende Informationen zu liefern und zu präzisieren, dass das vorliegende Informationsschreiben als Anhang zum allgemeinen Privacy-Informationsschreiben auf dieser Seite zu verstehen ist  

Allgemeine Informationen über die Cookies
Wenn Sie sich zu einer unserer Webseiten den Zugriff verschaffen oder einen unserer Dienste verwenden, könnte unser System oder eines unserer Partner die Cookies und/oder andere Identifizierungskennzeichen bezüglich des Browsers und/oder der Einrichtung, die Sie gerade verwenden, einstellen oder lesen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die im Computer des Benutzers bei der Anzeige einer Webseite für die Registrierung einiger Informationen hinsichtlich des Website-Besuches gespeichert wird und dient fernerhin zur Erzeugung eines Systems, das den Benutzer auch künftig erkennen lässt. Die Identifizierungskennzeichen der Einrichtung hingegen werden durch Sammeln und Verarbeiten einiger Informationen, so die IP-Adresse und/oder user agent (Browser-Version, Typ und Version des Betriebssystems) oder anderer Eigenschaften der Einrichtung erzeugt, stets mit dem Zweck, einige Informationen mit einem bestimmten Benutzer zu verbinden. Eine Webseite kann ein Cookie nur dann am Browser einstellen, wenn es die Präferenzen, die für diesen Browser konfiguriert wurden, zulassen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Browser einer bestimmten Webseite ausschließlich den Zugriff zu den von dieser vorgegebenen Cookies und nicht von anderen Webseiten vorgegebenen gestattet: in diesem Sinne läuft Ihre Privacy keine Gefahr.  

Verfahren bezüglich der Cookies und anderer ähnlicher Technologien
B&T SPA – DORELAN oder ihre Partner könnten die Cookies oder eine andere Art von Identifizierungskennzeichen aus mehreren Gründen verwenden, darunter:

– Den Zugriff zu den reservierten Bereichen der Webseite bieten, die durch Authentifizierung zugreifbar sind (in diesem Fall werden die Cookies mit „technisch“ bezeichnet und werden verwendet, um die Navigationssession zu erhalten bzw. die nächsten Zugriffe zu derselben Einrichtung zu vereinfachen).

– Die Präferenzspur des Nutzers halten, während er die Webseite verwendet und/oder sich der in ihr enthaltenen oder mit dem Nutzer verbundenen Dienste bedient.

– Werbung und/oder für die Besucher interessante Inhalte bieten (nur Cookies Dritter).

– Ausarbeitung von Statistik (Analysen) bezüglich der Verwendung der Webseite und/oder der in ihr enthaltenen Dienste.

– Forschungen anstellen, um die Inhalte, die Produkte und Dienste der B&T SPA – DORELAN oder ihrer Partner verbessern.

B&T SPA – DORELAN verwendet KEINE Profilierungscookies: Die einzigen Cookies, die direkt von B&T SPA – DORELAN verwendet und verwaltet werden, sind die sogenannten technischen Cookies (die ausschließlich für das korrekte Angebot der dem Publikum vorgeschlagenen Dienste verwendet werden) sowie extrem beschränkt die Analyse-Cookies (die dazu dienen, die Anzahl der Konsultationen der verschiedenen Webseiten und/oder für andere Zwecke statistischer Natur zu zählen). Wir informieren jedenfalls die Benutzer, dass auf unseren Webseiten Profilierungscookies durch Dritte (Vgl. hierzu „Cookies anderer Gesellschaften“) erzeugt werden könnten.  

Cookies anderer Gesellschaften
B&T SPA – DORELAN integriert auf ihren Seiten Dienste Dritter, die eigene Cookies und/oder ähnliche Technologien einstellen und verwenden könnten. Die Verwendung solcher Cookies und Technologien ist durch die Privacy-Informationsschreiben dieser Gesellschaften und nicht durch das vorliegende Informationsschreiben geregelt, da B&T SPA – DORELAN an der Verwaltung dieser Instrumente und aus dieser abgeleiteten Datenbehandlung in keiner Weise beteiligt ist. Nachstehend ist ein Verzeichnis (nicht vollständig) einiger Partnergesellschaften, welche die Cookies während Ihrer Navigation im Network der B&T SPA – DORELAN verwenden könnten:

– Google Analytics (Informationsschreiben)

– Google + (Informationsschreiben)

– Facebook (Informationsschreiben)

– Twitter (Informationsschreiben)

– Linkedin (Informationsschreiben)

– YouTube (Informationsschreiben)

Im Zweifelsfall oder Anzeigen bezüglich der Verwendung der Cookies können Sie auf dieser Seite mit uns in Verbindung treten.  
Deaktivieren der Cookies
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie sämtliche Cookies und besondere Typen von Cookies (beispielsweise Cookies Dritter) akzeptieren oder verweigern oder aber wählen können, dass Sie bei jeder Vorgabe eines Cookies in Ihrem Computer benachrichtigt werden. Sie müssen wissen, dass Ihnen durch die Verweigerung sämtlicher Cookies die Nutzung der Produkte und Dienste der B&T SPA – DORELAN, die Ihren Zugriff mit Username und Passwort zu den für die registrierten Benutzer reservierten Bereichen erfordern, nicht gestattet ist. All diese Dienste erfordern Cookies, um richtig funktionieren zu können und deshalb wäre durch eine Blockierung der Cookies die Verwendung unmöglich. Nachstehend sind die Anleitungen für die vorwiegend verbreiteten Navigationsbrowser zur Ausführung einer personalisierten Konfiguration der Cookies angeführt:

Microsoft Internet Explorer
        Im oberen Teil des Browser Fensters „Instrumente“ anklicken;
        „Internet-Optionen“ wählen:
        Die Karte „Privacy“ anklicken;
        Zur Aktivierung der Cookies muss das Privacy-Niveau mit „Mittel“ oder darunter vorgegeben werden; bei Vorgabe eines höheren Privacy Niveaus als „Mittel“ wird die Verwendung der Cookies deaktiviert.

Mozilla Firefox
        Im oberen Teil des Browser Fensters „Instrumente“ anklicken;
        „Optionen“ wählen:
        Das Icon „Privacy“ wählen;
        „Cookies“ anklicken;
        Die Aufrufe „Cookies von den Webseiten akzeptieren“ und „Cookies Dritter akzeptieren“ anwählen oder nicht;

Google Chrome
        Das Menü-Icon anklicken;
        „Einstellungen“ wählen;
        Im unteren Teil der Seite „Erweiterte Einstellungen zeigen“ wählen;
        „Inhaltseinstellungen“ in der Sektion „Privacy“ wählen;
        Den Aufruf „Dateneinstellung vonseiten der Webseiten verhindern“ wählen.

Apple Safari
        Im oberen Teil des Browser Fensters „Safari“ anklicken;
        Die Option „Präferenzen“ wählen;
        „Privacy“ anklicken;
        Die Wahl unter „Cookies und Daten der Webseiten“ eingeben;

Leider haben wir keine Möglichkeit, Ihnen eine Methode für die rasche Löschung der Cookies Dritter zu liefern, da hierzu die eigens dazu vorgesehenen Reinigungsfunktionen des Browsers zu verwenden sind.